由Cygames推出的养成模拟游戏《赛马娘 Pretty Derby》(ウマ娘 プリティーダービー)日前在日本地区公布了最新的卡池信息,预计于10月10日起陆续开启新一轮的角色抽取和支援卡池。本次更新涵盖iOS、Android平台,以及PC端的DMM Gameplayer和Steam平台。官方同步发布了多张宣传图像,详细展示了即将登场角色的外观和设计特色,为玩家提供直观参考。

在本次的卡池中,主推的角色为穿着新衣装的★★★岛川乔登(トーセンジョーダン),服装名称为Highkey☆Hallowed。官方采用崭新视觉风格展现这一角色的设定与形象,同时在卡片上标注了育成相关信息,为玩家在抽取和培养前提供有价值的参考依据。

作为此次卡池的焦点,岛川乔登将以三星稀有度加入,延续以往新衣装角色的发行策略。从公开的宣传资料来看,新装造型设计鲜明,整体色彩搭配及细节处理保持系列一贯的高水准,其视觉表现极具辨识度和吸引力。
在支援卡池部分,SSR角色机伶金花(カレンブーケドール)将以主题“决意のフローラ(坚决的弗洛拉)”进行Pick Up。还引入了SR稀有支援角色樱花千岁王(サクラチトセオー),其主题为“静寂を煎じ(熬制寂静)”。官方同步释出了支援卡的相关视觉资料,展示了两者的角色设定和主题定位。随着SSR和SR角色的联合出现,玩家在制定育成计划和搭配支援时会有更多选择空间,特别是关注支援卡片的主题、事件倾向和队伍配置的训练者,将能够借助这次更新完善特定风格的支援阵容。

本次公告发布于10月9日,官方确认新卡池将于次日上线,延续了《赛马娘 Pretty Derby》日版常规的卡池轮换节奏。伴随角色卡池和支援卡池同步更新,玩家可在多平台环境下迅速体验到新内容。官方通过横幅广告和角色立绘集中展示了本期的亮点,使育成者第一时间掌握抽卡重点。这次更新不仅涵盖移动端,也同步支持PC端,包括DMM Gameplayer和Steam用户均能同步体验新角色和支援卡的变化。

除了卡池信息之外,官方还发布了多张示意图,涵盖育成指南和支援设定等内容。虽然在公告中未逐条详解技能或具体事件,但通过角色和卡面设计的主题名、外观设定以及宣传视觉,已勾勒出本次更新的整体风格轮廓,为玩家提供清晰的视觉导向。

新的“Highkey☆Hallowed”服装的岛川乔登将成为训练者关注的核心对象,而SSR角色机伶金花“决意のフローラ”以及SR支援角色“樱花千岁王:静寂を煎じ”则构成本次支援卡池的主要补充元素,形成角色和支援双线同步推进的更新布局。
关于译名说明:若相关赛马曾在香港参赛并由香港赛马会登记,则优先采纳其在香港官方注册的中文名;如未有此类记录,则参照官方汉字表述进行译名;若仍无定译,将基于马名的来源和语义自行断译。
对于自行翻译的名称,首次出现时会附带原文和“暂译”标注,之后的内容将不再重复。当未来繁体中文版官方角色介绍页面公布的马娘名称与当前译名不符时,会在随后的报道中进行更正,但不会对之前内容做追溯修正。关于部分专业术语的中文表述,首次出现时会酌情标注原文,后续则不再赘述。如不同媒体间存在命名差异,属于正常现象,属译名用词差异所致。




















